Поначалу было так, как говорит Горбушка. Действительно, вводил только одно слово, которое зрительно выделяется, а на второе забивал вообще. Но потом что-то видимо поменялось и теперь приходится вводить оба слова. По крайней мере так у меня с блогами в лайвжорнал. Теперь если второе слово не вводишь, что он обновляет и так до бесконечности вводить будешь. А второе слово у меня обычно видимое на 100% (заметил, что чаще других попадается слово the). Видимо, создатели смекнули фишку, что многие ставят просто пробел, и решили в некоторых случаях выводить оба слова отсканированных, то есть известных для скрипта. И теперь мне очень редко попадаются вот такие вот невидные и непонятные слова. Может, только у меня так, но до этого все было нормально, после создания первых трех сотен блогов резко поменялся алгоритм.